PRIERE D’UN HUMAIN FOU DE PAIX

Dieu très bon,

c’est sous la caresse d’une nouvelle

année que mon cœur s’envole vers toi,

tel une colombe te transmettre

mes souhaits pour l’année 2009.

Mon Dieu, mon vœu en ce début d’année 2009

est que le monde puisse être un peu plus stable.

Regardez O Dieu de ma louange,

les viols qui hantent la RCA ,

les guerres qui déchirent le Congo,

les conflits qui découpent le Soudan,

la misère, la maladie et la pauvreté

qui possèdent le Zimbabwe…

Ah Père Créateur,

on dirait que les Palestiniens et les israéliens

sont condamnés dans un enfer

avec pour punitions principales :

bombardements, bombardements encore,

insultes, querelles et tueries.

Ils se baignent dans des rivières de sang,

ils se moquent des femmes et des enfants

qu’ils tuent sans remords.

Ils se masquent de nombreuses bombes

pour les faire exploser dans les places peuplées.

Ceux là mon Dieu, ils mangent avec délice de la chaire humaine.

Ceux là mon Dieu, ils regardent avec plaisir ton peuple souffrir.

Ceux là mon Dieu, ils louent et chantent les canons et les missiles.

Ceux là mon Dieu, ils semblent oublier

d’où ils viennent et d’où ils retourneront.

O Dieu de mes Grands Ancêtres,

je voudrais avoir tant de force pour être partout à la fois.

Je voudrais être omniprésent et capable de dire STOP !

STOP à la guerre !

STOP à la violence !

STOP à la manipulation et à l’exploitation des plus faibles !

Mais toi seul, tu comprends ma faiblesse.

S’il est vrai que je ne peux pas le faire seul,

alors je te prie mon Dieu de toucher (par ta grâce)

le cœur et l’âme de mes semblables qui m’aiderons à le faire.

Mon Dieu, en ce jour singulier,

je te prie d’apaiser le cœur de tous

ceux qui nourrissent les guerres

et bénissent les conflits dans le monde !

Transforme s’il te plait les marchants d’armes

En bâtisseurs d’hôpitaux et d’écoles.

Convertis les chefs de guerres

En chef de Paix et de justice

Pour que le monde soit un peu plus apaisé.

Bonne année 2009

(prière de faire voyager le message au maximum de personnes à travers le monde )

LA REDACTION DE L’UNIEP

A PRAYER FOR PEACE HUMAN

God very good,

it was under the caress of a new

years that my heart flies to you,

as you pass a dove

my wishes for 2009.

My God, my hope in early 2009

is that the world might be a little more stable.

Look O God of my praise,

rape haunting the RCA

wars that are tearing the Congo,

conflicts that cut the Sudan,

poverty, disease and poverty

who have the Zimbabwe ...

Oh Father Creator

it seems that Palestinians and Israelis

are convicted in an inferno

with the main punishment :

shelling, bombing again

insults, quarrels and killings.

They bathe in rivers of blood,

they make fun of women and children

they kill without remorse.

They hide many bombs

to explode in populated places.

Those is my God, they ate with relish human flesh.

Those is my God, they look with pleasure your people suffer.

Those is my God, they sing the praise and guns and missiles.

Those is my God, they seem to forget

where they come from and where they will return.

O God of my great ancestor,

I would have so much strength to be everywhere at once.

I want to be omnipresent and able to say STOP !

Stop the war !

Stop the violence !

STOP the manipulation and exploitation of the weak !

But you alone, you know my weakness.

While it is true that I can not do it alone,

then I pray God to reach (by grace)

the heart and soul of my peers who will help me to do so.

My God, so far unique,

I pray to soothe the heart of all

those who feed the wars

and bless the conflicts in the world !

S’il te plait transforms the arms merchants

As builders of hospitals and schools.

Converted warlords

Chief of Peace and Justice

To make the world a little more calmer.

Happy New Year 2009

(Please make the message to travel up to people throughout the world)

THE LANGUAGE OF UNIEP