Ecrivains pour la Paix
Aujourd'hui nous sommes le : | Version actuelle du squelette V3.0.2 |
Accueil du site » Auteurs par pays » Roumanie » Présentation de Constantin Frosin
Présentation de Constantin Frosin Enregistrer au format PDF
Date de publication : jeudi24 avril 2008, par Gervais de Collins Noumsi Bouopda
Né le 12 octobre 1952 à Herastrau en Roumanie. Professeur à l’Université de Galati. Poète, traducteur, critique littéraire et essayiste, il est lauréat de nombreux prix littéraires. Il dirige en outre la revue littéraire Le Courrier International de la Francophilie.
Voir en ligne : Biographie complète de l’auteur

Constantin Frosin

Biographie

Constantin Frosin est né le 12 octobre 1952, à Herăstrău, Vrancea. Il fait des études universitaires, comme suit à l’Université Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, section Français-Russe entre 1972 et 1973 puis à l’Université de Bucarest, section Français-Italien de 1973 à 1976.

Sa thèse "Schimbarea limbii, schimbarea scriiturii ? - Changement de langue ne signifie pas changement d’écriture" – lui donne le titre de Docteur en Philologie.

En 1993, il occupe le poste de chargé de cours titulaire à l’Université "Dunărea de Jos" – Le Bas Danube, Galaţi. Il est à présent professeur à l’Université Danubius de Galaţi.

Publications

Constantin Frosin a publié, entre autres :

  • plus de 200 poèmes propres dans les revues de la Francophonie ;
  • plus de 50 essais dans les revues étrangères ;
  • environ 70 essais dans les revues roumaines.

Il a aussi traduit

  • plus de 70 écrivains francophones dans les revues roumaines ;
  • plus de 80 écrivains roumains traduits dans les revues francophones.

Au total, en 2006, Constantin Frosin avait publié un peu moins de 200 ouvrages signés comme auteur, traducteur, préfacier, anthologateur, dont environ un tiers dans des éditions étrangères.

En tant que publiciste, il a publié poèmes, essais, traductions dans plus de 500 revues en Francophonie et dans presque toutes les revues de culture en Roumanie, à partir de 1990, février.

Prix littéraires

Pour toute son activité, les prix suivants ont été décernés à Constantin Frosin :

  • MEDAILLE DU PARLEMENT EUROPEEN, 1995 ;
  • Le Grand Prix pour la Traduction de la Fondation Franco-Roumaine FRONDE, 1994 ;
  • le Prix du Municipe de Galaţi, 1995 ;
  • le Prix d’Excellence des éditions Haďku, Bucarest, 1996 ;
  • le Prix ORION pour l’Art de la Traduction, 1996 ;
  • le Prix d’Excellence des éditions Haďku, Bucarest, 1997 ;
  • la Médaille d’Argent du Rayonnement Culturel, La Renaissance Française, patronnée par le Président de la République Française, J. CHIRAC ;
  • la Médaille Jubilaire MATSUO BASHO, 1995 ;
  • le Prix Spécial du Quotidien VIAŢA LIBERĂ, 1998 ;
  • le Prix du Municipe Galaţi, 1998 ;
  • le Grand Prix de l’Académie Francophone, 1999 ;
  • la Médaille d’Or de l’Académie Internationale de Lutèce, 1999 ;
  • le Grand Prix pour la Littérature de l’Institut Italien de Culture et de la revue NUOVE LETTERE, 1998 ;
  • CAVALER de l’Ordre français des Arts et des Lettres, 2000 ;
  • Citoyen d’Honneur du Municipe de Galaţi, 2001 ;
  • Lauréat du Cercle européen de Poésie – Poesiâs ;
  • OFFICIER de l’Ordre des Palmes Académiques, 2004 ;
  • Chevalier du Mérite Culturel Roumain, 2004 ;
  • Diplôme d’Excellence du Département de Galaţi, 2005.

• -President d’honneur de l’UNIEP, 2008

Pour en savoir plus


1 message

  • Présentation de Constantin Frosin

    3 septembre 2014 21:07, par iprow18
    Bien des merci à propos du partage.

    vous cassez parcours assurance santé desjardins


    quelle mutuelle pas cher


    aide pour payer la mutuelle est on obligé d’avoir une mutuelle etudiante quel prix pour une bonne mutuelle vous écartez Comparateur Mutuelle eu complementaire sante hospitaliere Alors un complementaire sante implant dentaire vous parvenez complementaire sante nouvelle caledonie 4 vous regardez avoir mutuelle vauban Même votre mutuelle entreprise schneider electric grenoble

    repondre Répondre à ce commentaire

Recherche

Derniers sites

  • Caverne des 1001 nuits
    Ce site héberge des écrits de toute sorte, philosophiques, psychologiques, poétiques et spirituels. Une caverne à (...)
  • Le site de Joseph Ouaknine
    écrivain, nouvelliste, poète, peintre, webmaster, scénariste, éditeur, membre adhérent de la SGDL, scénariste chez TNT, (...)
  • Le site de Contantin Frosin
    René Bonnet de MURLIVE dit de lui : « Au Professeur d’Université Constantin FROSIN, Universitaire Eminent, Premier (...)